(Majordom de
Palau, príncep Albert
, Sir James of Creektether Youthenails i
The coach, per ordre d'intervenció) Senyor,
Sir James of Creektether Youthenails vos
demana audiència… Qué es lo que quiere?... Parlar-vos-en... De qué?... D'un
Big project -són les seues paraules… Dile que
los tiempos
, the old times,
de los grandes eventos ya pasaron y no
volverán… Excel·lència, ve recomanat… Por quién?... Per Na Ritha i En
Sito… Qué te ha dicho del proyecto?...
No res. Bé, sí, que no només reduirà el vostre dèficit descomunal, sinó que, a
més a més, acabarà per sempre mai amb el vostre insuportable deute, els
impagaments, etc; és a dir, acabarà en la vostra ruïna… Qué quieres decir, que
acabará con vuestra ruina o que acabaremos en la ruina?... Caram, doncs no
sabria què dir-li... Bueno, por escuchar nada perdemos. Que pase… (Entra
Sir James amb ulleres de sol, tal i com si fos
un fugitiu de la justícia que vol passar d'incògnit, el color rossa dels seues
cabells, a més, fa que s'assemble al mut dels germans Marx; va acompanyat de
The coach, que, pel que sembla, li fa de
traductor. Ix el majordom)
Good morning, Prince…
Diu que bon dia, príncep… Entrenador, hasta ahí llego. Qué se le ofrece,
good man?... Diu que el seu projecte posarà a
València en el mapa de lo món… Eso me suena, y no muy bien. ¿Y?… Que ja que les
three towers ghosts, no han arribat a bon
port, i per les quals només va embutxacar-se 15 milions d'euros, que podríem
aprofitar el solar… Hazle saber que yo no soy el Paco's, que tengo el título de
Arquitecto técnico, y que tengo un nivel… Que entre col·legues, diu, és molt
millor, i més fàcil, si més no, d'arribar a entendre's, i que pel nivell no es
preocupe que això és cosa dels paletes… Va, dejémonos de formalidades, que
dispare... ("Mare de déu, mare de déu", diu
The coach per a sí mateix en escoltar a cau d'orella la
proposició de
Sir James) Que diu, ehem,
que diu que en lloc de les tres torres fantasmes de 15 milions de no res, que
què li sembla si fem una reproducció a escala natural del Penyal de la
discòrdia, el de Gibraltar, és a dir, de
The
rock,
Gib, com se'l coneix al món
civilitzat… ¿El Peñón de Gibraltar?... Sí, que a la fi seria nostre, i a més
valencià, i una atracció mundial. Que si Egipte va ser Terra de Faraons,
València serà recordada com a Terra de Farallons, que ací tindríem dos dels millors,
el d'Ifach i el de Gibraltar,
ahí es na'
-són les seues paraules… Pero el Peñón está rodeado de mar… Que no es preocupe,
que en lo mal que desaigüen els seus edificis -faça memòria, sa excel·lència,
del Palau de les Arts- en quatre xàfecs de gota freda ja el té ben empantanat,
com si fos al mar… Pero, ¿y los materiales? Un peñón artificial son muchas
toneladas de tierra, piedras… Que ho té tot ben calculat. N'hi han dues
opcions. O bé tirem mà de la indústria local, i se li encarrega a un artista
faller la seua reproducció, i la fem de cartró, com les falles, o ben bé ens
aprofitem del que d'ací a no res serà més abundant que la sorra del desert
d'Egipte, les runes dels enderrocs de l'Àgora, Palau de les Arts i Ciutat de
les Ciències o el Pont de l'Albereda, ja que la seua data de caducitat està al
tocar, tal i com ja ha passat a
Venècia i
Holanda… Cómo que caducan?... Sí, que
què si no és la
corfa arrugada del nostre particular
Opera House, diu, sinó un senyal de caducitat… Madre de dios,
madre de dios… Ja li ho deia jo, príncep… Así que
The
Rock. Y el
roll?... Que ho té tot
previst. Que li faria una pujada com la de
L'Aup
d'Uès amb 21 revoltes, i que seria cita obligada a la
Vuelta ciclista com a final d'etapa reina… ¿Y
en cada curva qué ponemos, un mono?... Diu que no, que de micos ni parlar-ne,
que acaben per embrutar-ho tot, que un ninot de cadascú dels imputats dels
nostres cortesans com a escarment… Caramba, qué honor! ¿Y cuánto nos costará la
broma,
sir James?... Diu que poca cosa,
que farà servir el projecte de les
Three towers
que com és molt
ghost serveix igual, i
que en 8 milions per a les fotocòpies ja en té prou. I desprès diu que no es
preocupe, que a banda del que ens demane l'artista faller o el que coste el
desballestament del període
Cacalatravensis,
que ell ja ho triplicarà o quintuplicarà amb molta cura i destresa, sense IVA
ni factures,
of course… ¿Y a su
Queen qué le parece este proyecto?... Diu que
a ell "igual se le tiene" que com què és de Benimamet. Osti, ara m'ha
emocionat i tot, príncep… Y a mí…