Terry Co Jones, ministre cefalòpode

Sumant-me a la proposta de Giorgio Grappa, i com una "anotació al marge" viciclista, voldria apuntar quatre coses dedicades al bocamoll de Terry Co Jones i la seua revolucionaria i emprenyadora idea d'anar cremant exemplars de l'Alcorà avui 11-S. Terry, el primer de tot, torracollons pastor de serps verinoses, els llibres són per a llegir-los o per a fer bonic a les prestatgeries, i punt. Així que els mistos i la benzina te'ls guardes per a la barbacoa. Que no volem ni segones parts -que mai són bones, ja se sap- de "Fahrenheit 451" ni de nits falleres de caire germànic. Altrament, si ets on ets i llitges el llibre dels llibres -altra cosa és que t'assabentes- en suport tradicional de paper, és gràcies a que els musulmans portaren aquesta matèria des d'Orient. I com no eren com tu, alhora varen traduir, amb major o menor fortuna, quasi tot el llegat literari, científic i tècnic de l'antiga Grècia i Roma, és a dir, de l'Antiguitat, cosa que ens estalvià d'una perduda irreparable i que a tu deu importar-te un rave. Dit açò, intentar resumir-te en quatre línies tot el que Occident deu al Islam és impossible, per això et recomane l'impagable assaig Lo que Europa debe al Islam de España del prestigiós arabista Juan Vernet (aprofite l'avinentesa per aconsellar-te, així mateix, la seua biografia de Mahoma, tot un clàssic) [Sí, Terry, tu segueix amb els taps al cervell, borinot] I que conste que no pretenc fer una apologia islàmica, ja que en determinats afers com la discriminació de la dona i d'altres poden aplegar a extrems criminals. Però a un humil viciclista com jo, que aquesta cultura, emergent al voltant de l'Edat Mitjana -i em deixe deliberadament la seua aportació fonamental al naixement de la lírica i la narrativa occidental- que aquesta cultura, deia, desprestigiada avui dia pels quatre fanàtics de torn (i no entraré ara a reflexionar qual ha sigut el brou de cultiu d'odis tan descomunals i qui, de forma interessada, els ha promogut) sempre rebutjables, inventés o desenvolupés el zero, l'òptica, la cinètica, les seccions còniques, la física, els engranatges -sobretot aquests últims- i que això li permetés a Roger Bacon (c. 1214-1294) -sempre assetjat per torracollons com tu- profetitzar en la seua Epistola de secretis operibus, 4: "Podrán hacerse carruajes que sin caballos marcharán rapidísimamente" (en Vernet, 1999:332) li commou profundament, i ho dic sense cap mena d'ironia. I tu deuries plorar d'agraïment, en comptes de cremar el seu llibre sagrat, en sentir parlar d'un tal Biruni (m. 1048) que fou capaç de concebre, molt abans de que la tècnica de l'època puguera corporificar-lo, un sistema d'engranatges de dentat senar en el que s'inspiraren l'astrolabi de Muhammad ben abi Bakr (S. XIII) -possiblement el que Saladino li regalà en 1232 al emperador Frederic II, que quedà bocabadat- i els posteriors engranatges excèntrics, base, per donar-te un exemple assequible, del sistema de bieles d'aprofitament màxim del esforç sense punt mort -tipus Rotor, Biopace, etc.- del motor sense pistons típic dels motors dièsel i en general de la mecànica moderna. Què haguera fet el senyor Henry Ford & Cº sense tots aquests lectors de l'Alcorà, Terry Co Jones? Bé, massa tinta per a una sèpia tan escanyolida com tu. Perquè no em negaràs que els teus peus no són al teu cap i camines cap per avall imitant el more típic de grans cefalòpodes com Felip V "el animoso borbón" -al que també li agradava molt jugar amb mistos, i clar en acabat es pixava al llit- i de consellers d'educació del període cacalatravensis, patrocinat pel ínclit Opaco Camps -JLG, dixit- oi? Bé, Terry, el saber, com pots vorer, ja que segueixes amb els taps al cervell i el cap per terra, sí que n'ocupa un lloc, el de la ignorància. Ja has tingut fins i tot més d'un dia de glòria, a què més pot aspirar un pixafreda com tu? Guarda els mistos i la benzina, ximple, que ets un maleït ximple o a la nit la mama tindrà que canviar-te, com sempre, els llençols, torracollons. Ila el likka.
Ps. Ah!, m'oblidava. Un sicari fosc i baixet que vaig conèixer no diré el lloc, m'assegurà que sols els covards mostren la seua pistola abans d'usar-la. Terry, lleva-la del costat sinistre del teu escriptori al damunt de la Biblia i no fases vorer que saps escriure sense mirar el teclat de l'ordinador.