Jim Bon

'Crec que un dia los Jim Bond dominaran l'hemisferi occidental', diu Shrevlin Mac Cannon a 'Absalom, Absalom!' de W. Faulkner. No sé fins a quin punt, l'Ian Fleming -el del 007- volia fer-li un homenatge al creador de Yoknapatawpha quan el 1953 va crear un tal James Bond, un pura sang anglès amb nom d'un dels personatges amb sang més impura del susdit comtat veí del Mississippí: Jim Bon, fill de Charles Stephen de Saint-Valery Bon -fill del mestís Charles Bon i una quarterona- i de la seua esposa negra, i que al llarg dels capítols on pren vida és anomenat com a Jim Bon o com a Jim Bond, dualitat molt adequada per a un tipus que segons la genealogia del llibre: 'va desaparèixer de l'Sutpen's Hundred al 1910 i del qual es desconeix cap adreça'. Bé eren temps on tothom anava a cavall i les bicicletes tot començaven a interpel·lar la vida. La qual cosa deixava un ample marge per a vulnerar els camins, sabotejar els itineraris nouvinguts i menjar-se, si calia, el propi vehicle en donar-se les condicions pertinents. Potser el Fleming era un bon representant d'allò que en diuen 'humor anglès', i tot llegint en Faulkner li va semblar molt oportú dir-li Bond al seu James; però també podem pensar que batejar el seu James com a Bon el qualificava indubitablement com el millor i més bo entre tots els espies del moment. Ell, el James, era el bo, o, si més no, el menys dolent. És el que té dur cognoms com a Bon, Bond, du Bon o Dubon. Però que el Faulkner, per boca de l'Shrevlin Mac Cannon, afirmés que arribaria el dia al qual els descendents dels mestissos, quarterons, negres amb pell blanca o blancs amb cutis negra, dominarien l'hemisferi occidental amb llicencia per a matar, no em direu que no és d'una lucidesa extrema, sobretot si la seua aparença física és la d'un gentleman anglès besnét d'un tal Thomas Sutpen, home blanc esclavista d'ascendència anglo-escocesa, i una haitiana, Eulalia Bon, d'ascendent francès, a la qual, en Thomas, rebutjà en assabentar-se que corria sang negra per les seues venes. Ah, per cert, el Jim Bond, patia d'una discapacitat mental.